Chicago -- 3 de la Habana nació como un proyecto de familia en 1993. La idea de los hermanos Germán y Ari Pinelli y de Ana María Páez, esposa de Germán, era sencilla: revivir la tradición del trío vocal en Cuba con nuevos arreglos y rescatar y presentar a una nueva generación las piezas más valiosas del repertorio tradicional cubano. Querían sacar a la música de trío de los restaurantes a la que había sido relegada y presentarla en los escenarios de todo el país.

No fue fácil. El concepto recibió poca difusión en la televisión y la radio cubana. En el año 2000, el trío decidió montar una banda para una gira por Australia y fusionar su concepto vocal con géneros como la timba y el reggaetón. Después de tres discos y una enorme acogida mundial, seis de los siete integrantes de 3 de la Habana (incluyendo sus fundadores) cruzaron la frontera entre México y Estados Unidos por Tijuana el pasado 17 de diciembre y solicitaron asilo político en los Estados Unidos.

El grupo acaba de comenzar la grabación de su primer álbum en este país bajo el sello de CEG Entertainment y mañana sábado se presentarán por primera vez en Chicago en el Logan Square Auditorium. Tuvimos la oportunidad de hablar recientemente con Ari Pinelli sobre la trayectoria del grupo y los retos que enfrentan en este país:

El primer disco de ustedes es mucho más tradicional en sonido que los dos siguientes, "3delahabana.com" y "Suena como yo", donde ya comienzan a fusionar lo tradicional con lo moderno.

En mi opinión, en el primer disco estábamos muy jovencitos pero muy decididos en lo que hacíamos. El segundo disco es un poco más de búsqueda y el tercero ya es 3 de la Habana como suena realmente, como lo que hacemos en vivo. En el primer disco se escucha un trabajo vocal muy interesante. Ese era el objetivo. Incluso podría decirte que hay arreglos vocales que son difíciles de entender para un público no conocedor. Una vez que decidimos hacer una música más comercial, nos dimos cuenta que no puedes trabajar la música de esa manera. Entonces empezamos a hacer trabajos de solistas (en estos discos). Por eso mucha gente se nos acerca muchas veces y nos dicen porque no empezamos una carrera de solistas. Y yo siempre digo, bueno, porque yo estoy muy a gusto con lo que hago.

¿Cómo se han acoplado ustedes a Miami?

Yo recuerdo que en el año 2000 fuimos a Puerto Rico a dar un concierto con Compay Segundo y cuando terminamos nos pagamos los pasajes nosotros mismos y nos fuimos para Miami. Y yo te digo sinceramente que no me gustó para nada. Pero, chico, es increíble, no sé si es porque uno madura con el tiempo o es por que en esta vez has determinado que vas a comenzar de cero. Nosotros cuando decidimos (pedir asilo político) no pensamos nunca que íbamos a tener trabajo cantando tan pronto. Esta acogida que nos ha dado Miami es una sorpresa muy agradable y es algo que creo que tendremos en deuda por mucho tiempo.

¿Qué concepto tienen para este primer disco que están grabando en los Estados Unidos?

Es un concepto comercial, más pop sin dejar para nada de ser cubano. Nos da la posibilidad de poder plasmar lo que sentimos, lo que queremos decir. Es más comercial sin dejar de ser serio y sin perder la cubanía.

¿Cómo piensan llevar este disco al público?

Tenemos la suerte de tener un sitio donde nos presentamos semanalmente en Miami; eso va a ser una gran ayuda, poder hacer los temas de este álbum ahí. Y de segunda no tengo la menor idea. Es la primera vez que nos estamos presentando ante este monstruo. Pero vamos a ver que pasa. Tenemos muy buena energía y estamos totalmente orientados en esa dirección. Es nuestra profesión, es lo que sabemos hacer.

GUÍA

Tres de la Habana

Cuándo: 14 de junio desde las 9 p.m.

Dónde: Logan Square Auditorium, 2539 N. Kedzie Blvd.

Entradas: $20

Teléfono: (773) 728-6000