Los Ángeles -- En el Cinco de Mayo no se celebra la independencia de México. Pero muchos en Estados Unidos lo siguen creyendo así aun cuando esta fecha se celebra con mucho entusiasmo en varias ciudades del país. Para algunos, como el actor, director de teatro y cantante Gerardo Demelei, el Cinco de Mayo es una celebración del orgullo mexicano.

“En el Cinco de Mayo se celebra la Batalla de Puebla, justamente cuando los franceses invadieron la tierra mexicana con el propósito de llegar a tierra americana. Entonces quizás es de donde viene este planteamiento que lejos de ser una tradición mexicana es muy americana”, dice Demelei. “En México sí se celebra como una fecha que conmemora cuando las tropas de Puebla, comandadas por Ignacio Zaragoza, ganaron la batalla contra el ejercito francés que en aquel tiempo era el más fuerte. Para mí significa un momento más de orgullo como mexicano. Siempre es importante festejar la nación, ya que el festejar la patria es festejar a uno mismo, a la familia y al país”.

“Significa el recordar la patria y recordar que existe una nación que ahí está, a pesar de tantos problemas y nosotros lejos buscando oportunidades", continúa Demelei. "Hay una nación a la que tenemos que responder y retribuir algo de lo que somos".

Demelei hace hincapié en lo que esta fecha significa para el inmigrante. “Es una nostalgia por la distancia. Esta no es tu patria, eres extranjero, te encuentras con el choque cultural y no dejas nunca de ser mexicano pero tampoco eres americano y dices '¿quien soy al final?' ".

Tanto para Demelei como para muchos otros artistas, el Cinco de Mayo también es una oportunidad profesional. El gran número de festividades y eventos culturales de este fin de semana son muestra de ello. “El debut de mi grupo Bravada fue en un festival de Cinco de Mayo en Anaheim en el 2001 y justamente aquí es donde se da esa oportunidad de compartir. En todas las ciudades hay un festival Cinco de Mayo y es una oportunidad de difundir como artista lo que eres”.

Para otros, como el músico y pintor Eamon Ore-Girón, el Cinco de Mayo es simplemente la mejor excusa para tirar la casa y las preocupaciones por la ventana.

“Para mí es una fiesta, nada más”, dice también el artista conocido como DJ Lengua. “Es una pachanga nada más. Nosotros vamos a tener una fiesta en San Francisco con varios DJs y aprovechar para hacer el lanzamiento de uno de los últimos discos de uno de ellos, con presentaciones de Bostich y Fusible del Colectivo Nortec de Tijuana. No soy muy pegado a la fiesta del Cinco de Mayo, ni la celebro tanto como la verdadera en septiembre. Esa es la que tiene un verdadero y profundo significado”, dice Ore-Girón.

El pintor Julio César Morales concuerda por completo. “El Cinco de Mayo no significa nada y los mexicanos no lo celebramos de la forma que lo hacen los americanos acá”, dice Morales.

Para él, esta fecha bien podría llamarse Cinco de Cerveza. "Es más bien una forma más para que Estados Unidos venda cervezas”, agrega el artista visual. “Existe un componente histórico que tuvo lugar, pero la gente acá no se fija en eso. Un gran promotor de esta fecha es Coors y también Budweiser y eso dice exactamente lo que el Cinco de Mayo significa y es: una fiesta para tomar Coors y Budweiser”.