La otra cara de la Patrulla Fronteriza
18 de julio, 2008
El encuentro con agentes de la Patrulla Fronteriza significa para muchos inmigrantes el fin de la jornada que emprendieron en busca de un mejor futuro en Estados Unidos. Sin embargo, para otros, ellos podrían convertirse en los ángeles que los pueden rescatar de la muerte.
“Muchas personas escuchan que en el desierto hay agua, que los samaritanos y organizaciones de derechos humanos los van ayudar o que la Patrulla Fronteriza los rescatará. Y con esa esperanza se vienen, pero la verdad es que a muchos los deja abandonados 'el coyote' a medio camino y de ellos quizás podemos rescatar a un diez por ciento”, dijo Mario Agundez, agente de la Patrulla Fronteriza de Búsqueda Trauma y Rescate (BORSTAR), mientras manejaba su camioneta rumbo al lugar donde le reportaron que estaba el cuerpo de un inmigrante que pereció en su travesía por el desierto.
Según Agundez, la mayoría de las personas se viene creyendo que la ayuda va a llegar, pero para los agentes es muy difícil recorrer las 90,000 millas cuadradas que abarcan este árido e insensible desierto. "La gente no sabe ni el terreno ni el clima al que se enfrentan y, aunque algunos lo logran, muchos se quedan en el camino", sostuvo Agundez.
BORSTAR nació en San Diego en 1998 y con los años se ha expandido a otros estados del país. Está conformado por agentes de la Patrulla Fronteriza que han sido capacitados con técnicas especiales para salvar vidas, realizar rescates y buscar inmigrantes perdidos en el desierto.
BORSTAR tiene 34 agentes en el sector de Tucson, Arizona, de los cuales seis son paramédicos. Su uniforme es color beige, que los diferencia del verde que usan los agentes de la Patrulla Fronteriza, y se movilizan en autos blancos con verde que están equipados con tanques de oxigeno, suero y medicamentos especiales para dar primeros auxilios.
El agente Agundez, quien lleva ocho años como miembro de BORSTAR, dijo que ha visto morir a cientos de inmigrantes y ha tenido la oportunidad de revivir a otros tantos. Relató que ha asistido a sus propios compañeros cuando sufren algún percance durante las largas caminatas que realizan en busca de inmigrantes o cuando han sido atacados por traficantes de humanos o por los mismos inmigrantes.
"Lo más satisfactorio es llegar al lugar donde se encuentra alguien en peligro de morir y salvar una vida", dijo Agundez. "Cuando nos avisan a tiempo que alguien se quedó en el camino emprendemos una búsqueda con todos nuestros recursos para encontrar a la persona. Es triste cuando nos avisan a los dos o tres días después de haber abandonado a la persona, porque las posibilidades de encontrarla con vida son muy pocas".
Durante el año fiscal 2008, del 1 de octubre del 2007 al 30 de junio del 2008, BORSTAR ha efectuado 294 rescates. De este número, 93 personas sobrevivieron.
“Desafortunadamente hemos encontrado personas fallecidas o encontramos restos óseos”, dijo José González, vocero de la Patrulla Fronteriza, del sector de Tucson.
Mal comprendidos
“En un trabajo tan cuestionado como este, dónde nos ven como 'la migra', como los malos que detienen a los inmigrantes y los regresan [a sus países], el único reconocimiento que tenemos es el de la personas que rescatamos”, contó Agundez. “No hay salario que pague la mirada de una persona cuando la llevas en el brazo o cuando los hijos te dicen gracias por salvar a mi papá o a mi mamá”.
Agundez dijo que ha presenciado, tan sólo este año, el hallazgo de ocho cuerpos de inmigrantes, de los 120 que ha encontrado la Patrulla Fronteriza en el desierto. Unos han estado en la fase de descomposición y los otros han sido puro restos óseos.
“Hace poco tuvimos una llamada a través del 911... cuatro personas estaban perdidas y se les estaba acabando el agua”, relató Agundez. “Traían un celular y teníamos poco tiempo antes de que se les acabara la batería”.
El agente contó que, con las señas que les dieron los inmigrantes, las autoridades pudieron enviar un helicóptero al sitio, éstos lo lograron ver, fueron localizados y se envió un equipo que los rescató.
El martes pasado, Agundez y José Ureña, un supervisor de la Patrulla Fronteriza, atendieron el llamado del miembro de un grupo que se opone al cruce de indocumentados que les informó el hallazgo de restos óseos en un área cercana a Kingsville Ranch, aproximadamente a 30 millas de la población de Sasabe, Arizona.
En el lugar encontraron huesos que estaban esparcidos por todos lados, inclusive un cráneo.
"Con las altas temperaturas de esta época, el cuerpo se descompone rápido y los animales hicieron el resto", dijo
Ureña a HOY, que acompaño a los agentes al lugar.
En el sitio también había un bluejean, unos tenis negros con rayas blancas y una camiseta de cuello negra con rayas blancas; además de un pedazo de cinturón, un pañuelo blanco y una pañoleta rosada. No se encontró ningún tipo de documentos. Pero los agentes encontraron billetes mexicanos en un bolsillo del pantalón.
El doctor Bruce Anderson, director de la Oficina Forense del condado de Pima, Arizona, dijo que en morgue hay actualmente 300 cuerpos sin identificar.
“Por los análisis del perfil sabemos que son de descendencia hispana”, comentó Anderson. Agregó que los restos encontrados ese día podrían ser de un hombre que posiblemente falleció hace seis u ocho meses.
Agundez contactó al consulado de México en Tucson para informarles del hallazgo, con el objetivo de que la sede consular constatara en sus registros de desaparecidos si alguien vestía la ropa que se encontró junto a la osamenta.
El dato*
Año 2007 2008
- Rescates 503 328
- Muertes 150 120
-Arrestos
Mexicanos 319,600 269,697
Centro y suramericanos 8,676 7,784
*Cifras hasta el 15 de julio
“Muchas personas escuchan que en el desierto hay agua, que los samaritanos y organizaciones de derechos humanos los van ayudar o que la Patrulla Fronteriza los rescatará. Y con esa esperanza se vienen, pero la verdad es que a muchos los deja abandonados 'el coyote' a medio camino y de ellos quizás podemos rescatar a un diez por ciento”, dijo Mario Agundez, agente de la Patrulla Fronteriza de Búsqueda Trauma y Rescate (BORSTAR), mientras manejaba su camioneta rumbo al lugar donde le reportaron que estaba el cuerpo de un inmigrante que pereció en su travesía por el desierto.
Según Agundez, la mayoría de las personas se viene creyendo que la ayuda va a llegar, pero para los agentes es muy difícil recorrer las 90,000 millas cuadradas que abarcan este árido e insensible desierto. "La gente no sabe ni el terreno ni el clima al que se enfrentan y, aunque algunos lo logran, muchos se quedan en el camino", sostuvo Agundez.
BORSTAR nació en San Diego en 1998 y con los años se ha expandido a otros estados del país. Está conformado por agentes de la Patrulla Fronteriza que han sido capacitados con técnicas especiales para salvar vidas, realizar rescates y buscar inmigrantes perdidos en el desierto.
BORSTAR tiene 34 agentes en el sector de Tucson, Arizona, de los cuales seis son paramédicos. Su uniforme es color beige, que los diferencia del verde que usan los agentes de la Patrulla Fronteriza, y se movilizan en autos blancos con verde que están equipados con tanques de oxigeno, suero y medicamentos especiales para dar primeros auxilios.
El agente Agundez, quien lleva ocho años como miembro de BORSTAR, dijo que ha visto morir a cientos de inmigrantes y ha tenido la oportunidad de revivir a otros tantos. Relató que ha asistido a sus propios compañeros cuando sufren algún percance durante las largas caminatas que realizan en busca de inmigrantes o cuando han sido atacados por traficantes de humanos o por los mismos inmigrantes.
"Lo más satisfactorio es llegar al lugar donde se encuentra alguien en peligro de morir y salvar una vida", dijo Agundez. "Cuando nos avisan a tiempo que alguien se quedó en el camino emprendemos una búsqueda con todos nuestros recursos para encontrar a la persona. Es triste cuando nos avisan a los dos o tres días después de haber abandonado a la persona, porque las posibilidades de encontrarla con vida son muy pocas".
Durante el año fiscal 2008, del 1 de octubre del 2007 al 30 de junio del 2008, BORSTAR ha efectuado 294 rescates. De este número, 93 personas sobrevivieron.
“Desafortunadamente hemos encontrado personas fallecidas o encontramos restos óseos”, dijo José González, vocero de la Patrulla Fronteriza, del sector de Tucson.
Mal comprendidos
“En un trabajo tan cuestionado como este, dónde nos ven como 'la migra', como los malos que detienen a los inmigrantes y los regresan [a sus países], el único reconocimiento que tenemos es el de la personas que rescatamos”, contó Agundez. “No hay salario que pague la mirada de una persona cuando la llevas en el brazo o cuando los hijos te dicen gracias por salvar a mi papá o a mi mamá”.
Agundez dijo que ha presenciado, tan sólo este año, el hallazgo de ocho cuerpos de inmigrantes, de los 120 que ha encontrado la Patrulla Fronteriza en el desierto. Unos han estado en la fase de descomposición y los otros han sido puro restos óseos.
“Hace poco tuvimos una llamada a través del 911... cuatro personas estaban perdidas y se les estaba acabando el agua”, relató Agundez. “Traían un celular y teníamos poco tiempo antes de que se les acabara la batería”.
El agente contó que, con las señas que les dieron los inmigrantes, las autoridades pudieron enviar un helicóptero al sitio, éstos lo lograron ver, fueron localizados y se envió un equipo que los rescató.
El martes pasado, Agundez y José Ureña, un supervisor de la Patrulla Fronteriza, atendieron el llamado del miembro de un grupo que se opone al cruce de indocumentados que les informó el hallazgo de restos óseos en un área cercana a Kingsville Ranch, aproximadamente a 30 millas de la población de Sasabe, Arizona.
En el lugar encontraron huesos que estaban esparcidos por todos lados, inclusive un cráneo.
"Con las altas temperaturas de esta época, el cuerpo se descompone rápido y los animales hicieron el resto", dijo
Ureña a HOY, que acompaño a los agentes al lugar.
En el sitio también había un bluejean, unos tenis negros con rayas blancas y una camiseta de cuello negra con rayas blancas; además de un pedazo de cinturón, un pañuelo blanco y una pañoleta rosada. No se encontró ningún tipo de documentos. Pero los agentes encontraron billetes mexicanos en un bolsillo del pantalón.
El doctor Bruce Anderson, director de la Oficina Forense del condado de Pima, Arizona, dijo que en morgue hay actualmente 300 cuerpos sin identificar.
“Por los análisis del perfil sabemos que son de descendencia hispana”, comentó Anderson. Agregó que los restos encontrados ese día podrían ser de un hombre que posiblemente falleció hace seis u ocho meses.
Agundez contactó al consulado de México en Tucson para informarles del hallazgo, con el objetivo de que la sede consular constatara en sus registros de desaparecidos si alguien vestía la ropa que se encontró junto a la osamenta.
El dato*
Año 2007 2008
- Rescates 503 328
- Muertes 150 120
-Arrestos
Mexicanos 319,600 269,697
Centro y suramericanos 8,676 7,784
*Cifras hasta el 15 de julio