Panorama de la ciudad
12 de mayo, 2008
PULLMAN
Lo matan de un tiro
en la cabeza
La policía de Chicago busca al responsable o a los responsables del homicidio de Víctor Ortiz, ocurrido el domingo por la mañana. Autoridades indicaron que Ortiz, de 22 años, estaba en la cuadra 600 E. 115 St., cuando le dispararon en la cabeza. La Oficina Forense indicó que Ortiz falleció de un disparo en la cara, en lo que determinó como un homicidio. Según la Policía, testigos vieron a un sujeto alejarse en un vehículo y buscaban a esa persona, pero no había detalles del sospechoso o el vehículo hasta la hora de cierre.
AUBURN GRESHAM
Muere tras
ser atropellada
Una mujer de 20 años falleció el sábado pasado de heridas sufridas tras ser atropellada el viernes por la tarde. Según la Policía, Alice Rosado-Jackson caminaba cerca de la intersección de Ashland Ave. y 79th St. cuando fue atropellada por un auto Kia. Rosado-Jackson fue trasladada al centro médico Advocate Christ en Oak Lawn, donde fue declarada muerta, según la Oficina Forense. Una portavoz policial dijo que el conductor del auto fue multado por no ejercer el cuidado apropiado para un peatón en el camino.
WEST RIDGE
Buscan a madre
e hija
Autoridades piden la colaboración del público para localizar a una madre y su hija que están desaparecidas desde el 8 de mayo. Según la Policía, Janasia Grant, de 8 años, fue vista la última vez en compañía de su madre, quien no tiene su custodia, Felicia Lomax, de 38 años, de la cuadra 6000 N. Fairfield Ave. La niña es descrita como afroamericana de 4'01” de estatura, 70 libras de peso y pelo negro. Ambas estarían viajando en trenes o camiones de CTA. Si tiene informes, llame al (312) 744-8266.
WASHINGTON HEIGHTS
Alerta por
asalto sexual
La Policía lanzó una alerta comunitaria por un sujeto que el 29 de abril agredió sexualmente a una mujer. Según reportes, la mujer caminaba por la cuadra 9000 S. Ashland Ave., cuando el sospechoso la amenazó con una pistola y le ordenó subir al auto, donde la agredió sexualmente posteriormente. El sujeto es descrito como afroamericano, de entre 25 y 30 años, ojos claros y una marca oscura en su mejilla izquierda, y conduce un Chevy Impala, que le falta la I y la M, con placas temporales. Si tiene informes, llame al (312) 747-8271.
Lo matan de un tiro
en la cabeza
La policía de Chicago busca al responsable o a los responsables del homicidio de Víctor Ortiz, ocurrido el domingo por la mañana. Autoridades indicaron que Ortiz, de 22 años, estaba en la cuadra 600 E. 115 St., cuando le dispararon en la cabeza. La Oficina Forense indicó que Ortiz falleció de un disparo en la cara, en lo que determinó como un homicidio. Según la Policía, testigos vieron a un sujeto alejarse en un vehículo y buscaban a esa persona, pero no había detalles del sospechoso o el vehículo hasta la hora de cierre.
AUBURN GRESHAM
Muere tras
ser atropellada
Una mujer de 20 años falleció el sábado pasado de heridas sufridas tras ser atropellada el viernes por la tarde. Según la Policía, Alice Rosado-Jackson caminaba cerca de la intersección de Ashland Ave. y 79th St. cuando fue atropellada por un auto Kia. Rosado-Jackson fue trasladada al centro médico Advocate Christ en Oak Lawn, donde fue declarada muerta, según la Oficina Forense. Una portavoz policial dijo que el conductor del auto fue multado por no ejercer el cuidado apropiado para un peatón en el camino.
WEST RIDGE
Buscan a madre
e hija
Autoridades piden la colaboración del público para localizar a una madre y su hija que están desaparecidas desde el 8 de mayo. Según la Policía, Janasia Grant, de 8 años, fue vista la última vez en compañía de su madre, quien no tiene su custodia, Felicia Lomax, de 38 años, de la cuadra 6000 N. Fairfield Ave. La niña es descrita como afroamericana de 4'01” de estatura, 70 libras de peso y pelo negro. Ambas estarían viajando en trenes o camiones de CTA. Si tiene informes, llame al (312) 744-8266.
WASHINGTON HEIGHTS
Alerta por
asalto sexual
La Policía lanzó una alerta comunitaria por un sujeto que el 29 de abril agredió sexualmente a una mujer. Según reportes, la mujer caminaba por la cuadra 9000 S. Ashland Ave., cuando el sospechoso la amenazó con una pistola y le ordenó subir al auto, donde la agredió sexualmente posteriormente. El sujeto es descrito como afroamericano, de entre 25 y 30 años, ojos claros y una marca oscura en su mejilla izquierda, y conduce un Chevy Impala, que le falta la I y la M, con placas temporales. Si tiene informes, llame al (312) 747-8271.