La irregular temporada de los Dodgers de Los Ángeles finalmente parece señalar una tendencia definitiva en las aspiraciones del equipo, luego de una nueva derrota.

Los Dodgers batearon para cuatro doble plays y cayeron anoche 2-1 ante los Nacionales en Washington, su quinta derrota consecutiva para caer dos juegos por debajo del promedio de .500.

Derek Lowe (10-11) fue el pitcher derrotado no obstante haber lanzado juego completo de seis hits. Permitió un jonrón solitario de Lastings Milledge y un sencillo productor de Cristian Guzmán.

Collin Balester y cuatro relevistas se combinaron para dejar a los Dodgers en siete imparables, tres de ellos de Manny Ramírez, quien mejoró su promedio de bateo a .379.

Con la derrota, los Dodgers se alejaron a 3.5 juegos de Arizona en la División Oeste de la Liga Nacional. Los Diamantes jugaban más tarde en San Diego.

La racha de cinco derrotas es la peor para los Dodgers en la temporada. Antes fue limpiado por Filadelfia en cuatro partidos. El equipo suma siete reveses seguidos como visitante.

Las cuatro dobles matanzas de los Nacionales fueron iniciadas por el tercera base Ryan Zimmerman, y una quinta se frustró por un error del catcher Jesús Flores, permitiendo a los Dodgers anotar su única carrera en la quinta entrada por conducto de Nomar Garciaparra.

Series calientes

En Nueva York, los Yanquis recibieron a los Medias Rojas en la última serie entre estos equipos en el mítico Yankee Stadium. Boston se impuso por marcador de 7-3 detrás de dos carreras impulsadas por Jason Bay y Jeff Bailey, y pitcheo del nudillero Tim Wakefield, quien venció a Andy Pettitte en un duelo de pitchers veteranos.

En Pittsburgh, Geovany Soto bateó dos dobles para limpiar las bases llenas y terminó con siete carreras impulsadas, al vencer los Cachorros de Chicago a los Piratas 14-9. Y en Detroit, el pitcher Cliff Lee alcanzó su victoria 19 de la temporada al sumar los Indios de Cleveland su noveno triunfo seguido con un 10-4 sobre los Tigres.•

Ligas Mayores